situation comedy
英 [ˌsɪtʃueɪʃn ˈkɒmədi]
美 [ˌsɪtʃueɪʃn ˈkɑːmədi]
n. 情景喜剧(缩略形式为 sitcom)
柯林斯词典
- N-VAR 情景喜剧(缩略形式为 sitcom)
Asituation comedyis an amusing television drama series about a set of characters. The abbreviationsitcomis also used.- ...a situation comedy that was set in an acupuncture clinic.
以一家针灸诊所为背景的情景喜剧
- ...a situation comedy that was set in an acupuncture clinic.
英英释义
noun
- a humorous television program based on situations that could arise in everyday life
- a humorous drama based on situations that might arise in day-to-day life
双语例句
- The thesis is a study on the translation of culture-loaded words in the subtitles from a cultural perspective. Examples are taken from the popular American situation comedy Friends.
本文从文化翻译的角度出发，以美国情景喜剧《老友记》（Friends）为例，对影视作品字幕中文化词的翻译进行了研究。 - Situation comedy is one of the successful carriers of verbal humor, which abounds in rich humorous language.
情景喜剧是幽默的成功载体之一，它包含了大量幽默语言。 - I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.
我喜欢滑稽戏不动声色的幽默。不喜欢马戏小丑的低级滑稽。 - A new situation comedy that simply uses an old formula.
只沿用旧方案的新系列幽默剧。 - Analyze a single episode of a contemporary situation comedy, emphasizing its visual style, its treatment of character, its strategies of comedy.
分析某部当代情景喜剧中的一集，著重关注它的视觉类型、的角色处理和它的喜剧策略。 - Situation comedy;( comedy, usu a TV or radio programme, based on a set of characters in a particular situation) Italian comedy of the 16th to 18th centuries improvised from standardized situations and stock characters.
情景喜剧（一批角色在特定情景中的喜剧表演，通常指电视或广播剧）.16到18世纪的意大利喜剧，根据程式化的情景和角色即兴创作而成。 - The situation comedy Everybody Loves Raymond enjoys great popularity for its unique and rich humor in the United States as well as China, but it has not been accounted for any established linguistic theories.
情景喜剧《人人都爱雷蒙德》以其独特、丰富的幽默形式在美国及中国广受欢迎，然而迄今为止尚未被任何已经确立的语言理论所研究。 - This essay, exemplified by popular American comedies, intends to illustrate problems and principles of situation comedy dialogue translation based on relative translation theories.
本文以相关翻译理论为基础，以美国近年来流行的情景剧为例，分析了英语情景喜剧对白翻译的原则和需要注意的若干问题。 - A Study of English Humor in American Situation Comedy Friends from a Pragmatic Perspective
从语用学角度分析美国情景喜剧《老友记》的幽默 - Dialect situation comedy presents very strong comedic effect and artistic charm in language innovation, choice of theme and image portray.
方言情景喜剧在语言创新、题材选择和人物塑造方面都展现出极强的喜剧效果和艺术魅力。